СОДЕРЖАНИЕ № 1 2013

КОМПЬЮТЕРНОЕ ЗРЕНИЕ. ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
COMPUTER VISION. VIRTUAL REALITY

Коровин Я.С., Хисамутдинов М.В.
СИСТЕМА РАСПОЗНАВАНИЯ НОМЕРОВ ТЕПЛОВЫДЕЛЯЮЩИХ СБОРОК ВОДО-ВОДЯНОГО ЭНЕРГЕТИЧЕСКОГО РЕАКТОРА С ПРИМЕНЕНИЕМ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОГО АНАЛИЗА ДАННЫХ
Контактная информация: L-V-P @ yandex.ru

Аннотация. Предложена новая методика обработки изображений для реализации процедуры автоматизированного распознавания номеров тепловыделяющих сборок, а также новый метод сегментации текстовых областей, соответствующих номерам тепловыделяющих сборок на изображении, получаемом штатной телевизионной камерой. Реализовано программное обеспечение автоматизированной системы распознавания номеров тепловыделяющих сборок.

Ключевые слова: программное обеспечение; обработка изображений; сегментация текстовых областей; нейронная сеть; распознавание образов.

Korovin Yа.S., Khisamutdinov M.V.
WATER POWER REACTOR FUEL ASSEMBLIES NUMBERS RECOGNITION WITH DATA MINING APPLICATION

Annotation. A new image processing technique applied for the implementation in automated procedure of fuel assemblies numbers identification is proposed. A new method for text areas segmentation corresponding to the fuel assemblies numbers in the image transmitted from standard television camera is worked out. Program implementation of fuel assemblies numbers automated identification software is developed.
Keywords: Software; Image processing; Segmentation of text areas; Neural networks; Pattern recognition.

ГЕОИНФОРМАТИКА. ТЕХНОЛОГИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ И МОНИТОРИНГА
GEOINFORMATICS. REMOTE PROBING AND MONITORING TECHNOLOGIES

Панарин В.М., Горюнкова А.А., Телегина Н.А., Белоусов А.А.
АВТОМАТИЗИРОВАННАЯ СИСТЕМА СБОРА И АНАЛИЗА ЭКОЛОГИЧЕСКОЙ ИНФОРМАЦИИ
О ЗАГРЯЗНЕНИИ АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА
Контактная информация: anna_zuykova @ rambler.ru

Аннотация. Представлена система сбора экологической информации, позволяющая в автоматизированном режиме осуществлять сбор и анализ данных о загрязнении атмосферного воздуха.
Ключевые слова: экологический мониторинг; загрязнение атмосферы; автоматизированная система; вредные вещества.

Panarin V.M., Gorjunkova A.A., Telegina N.A., Belousov A.A.
AUTOMATED SYSTEM FOR COLLECTION AND ANALYSIS ECOLOGICAL INFORMATION ON AIR POLLUTION

Annotation. Article describes the current data collection of environmental information in the automated mode allows to collect and analyze information on air pollution.
Keywords: Еnvironmental monitoring; Аir pollution; Automated system; Нazardous substances.

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМ
INFOTAINMENT FOR LIFE CYCLE OF ENGINEERING SYSTEMS

Микрин Е.А., Корвяков В.П., Климанов С.И.
РАЗРАБОТКА ТРЕНАЖЕРА СПУСКА КОРАБЛЯ «СОЮЗ ТМА-М» ДЛЯ БОРТОВОГО ЛЭПТОРА МЕЖДУНАРОДНОЙ КОСМИЧЕСКОЙ СТАНЦИИ
Контактная информация: petrovich5000 @ gmail.com

Аннотация. Рассмотрен процесс разработки тренажера спуска корабля «Союз ТМА-М» для бортового лэптопа Международной космической станции с применением технологии виртуализации летного программного обеспечения, а также процессы выработки требований, проектирования архитектуры и программной реализации тренажера.

Ключевые слова: бортовой тренажер спуска; «Союз ТМА-М»; Международная космическая станция; виртуализация.

Mikrin E.A., Korviakov V.P., Klimanov S.I.
DEVELOPMENT OF LANDING SIMULATOR OF «SOYUZ TMA-M» SPACECRAFT FOR INTERNATIONAL SPACE STATION ONBOARD LAPTOP

Annotation. This paper deals with the process of development of «Soyuz TMA-M» spacecraft landing simulator for International Space Station onboard laptop using the flight software virtualization technology. Requirements development, architecture design and software implementation processes are considered.
Keywords: Onboard landing simulator; «Soyuz TMA-M»; International Space Station; Virtualization.

Аннотация. Рассмотрены вопросы автоматизации прогнозирования временных рядов – значений показателей, получаемых при проведении административного мониторинга. В общем виде сформулирована задача выбора алгоритма прогнозирования. Проведена классификация структур хранения данных в системе административного мониторинга. Выделены две группы подлежащих исследованию классификационных признаков выходных наборов данных.
Ключевые слова: мониторинг; прогнозирование; автоматизация; временные ряды; классификационные признаки.

Frolov A.I., Lukyanov P.V.
THE RESEARCH OF CHARACTERISTICS OF THE ADMINISTRATIVE MONITORING OUTPUT DATA SETS IN THE CONTEXT OF MONITORING OBJECT STATE FORECAST AUTOMATED

ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ В ОБРАЗОВАНИИ
INFORMATION TECHNOLOGIES IN EDUCATION

Бойков А.А.
АВТОМАТИЗИРОВАННЫЙ КОНТРОЛЬ НАВЫКОВ РЕШЕНИЯ СЛОЖНЫХ ПОЗИЦИОННЫХ ЗАДАЧ
Контактная информация: albophx @ mail.ru

Аннотация. Представлен метод, позволяющий проводить проверку решения студентами сложных позиционных задач начертательной геометрии в автоматизированной системе без привлечения преподавателя.

Ключевые слова: автоматизированная обучающая система; шаблон задачи; проверка решения; параметрическая модель; макрокоманда.

Boykov A.A.
AUTOMATED VERIFICATION OF ABILITY TO SOLVE COMPLEX POSITIONAL PROBLEMS

Annotation. The article shows a method for verification of student solving of complex position problems of descriptive geometry in the automated training system without the participation of the teacher.
Keywords: Automated training system; Task template; Solution verification; Parametric model; Macros.

Annotation. The problem of teaching students to use Internet resources for science lessons. Analyzes and proposes ways to solve it. These results and conclusions can be recommended for use in the practice of teaching students.
Keywords: Internet; Site; Hosting; Social network.

Аннотация. Предложены инструментальные средства создания систем файлового хранения с использованием облачных технологий. Рассмотрен процесс их использования для создания интернет-сервиса MobiFolder.
Ключевые слова: инструментальные средства; облачные технологии; файловое хранение.

Lunyov R.A., Scherbakov A.A., Vinogradov L.V.
TOOLKITS TO CREATE CLOUD STORAGE SYSTEMS OF DATA

Annotation. In this article, the authors offer tools to create systems of file storage using cloud technologies and discuss the process of using it to create an Internet service MobiFolder.
Keywords: Toolkits; Cloud computing; File storage.

Аннотация. Рассмотрены вопросы построения сетей для решения задач передачи трафика реального времени применительно в системах видеоконференцсвязи между удаленными участниками. Предложена концепция нового алгоритма множественных деревьев, позволяющего сконфигурировать маршруты между узлами, основываясь на сетевых характеристиках каналов связи, а также технология множественного кодирования видео.
Ключевые слова: видеоконференции; алгоритм множественных деревьев; пиринговые сети; NICE; SAHC; QoS; множественное кодирование видео.

Tarakanov A.N., Tupitsyn V.V., Priorov A.L.
CONSTRUCTION OF NETWORK VIDEO CONFERENCING SYSTEM WITH DIJKSTRA ALGORITHM USAGE AND THE NEW METRICS

Annotation. Questions of network organization for real-time traffic transmission in video conferencing systems is under consideration of this paper. New concept of multiple trees algorithm, allowing network routes to configure by communication links properties is proposed. Multiple Description Coding (MDC) is used to create some data substreams from source.
Keywords: Video conferencing; Multiple trees algorithm; Peer-to-Peer; NICE; SAHC; QoS; Multiple description coding.

Аннотация. Представлен программный комплекс AutoPhoto, ориентированный на автоматизацию решения различных прикладных задач, в том числе сужения канала передачи изображения в системах технического зрения, а также комплексного анализа и логического вывода в предметно-ориентированных геоинформационных системах и других системах поддержки принятия решений.
Ключевые слова: изображение; анализ; цветовая сегментация; границы; контур; скелетон; аппроксимация; семантическое кодирование.

Kuchuganov A.V., Оskоlkоv P.P.
AUTOMATION OF PROCESSING AND SEMANTIC CODING OF DIGITAL IMAGES

Annotation. The program complex AutoPhoto is aimed at automation of the solution of different applied problems, including narrowing of the channel of transmission of the images in technical vision systems, as well as the integrated analysis and logical inference in the object-oriented GIS and other systems of support of decision-making.
Keywords: Image processing; Analysis; Colour segmentation; Borders; Contours; Skeleton; Approximation; Semantic coding.

Костенко С.А.
ОБЗОР ПРОГРАММНЫХ СРЕДСТВ, ИСПОЛЬЗУЮЩИХ МНОГОМЕРНЫЕ МЕТОДЫ ШКАЛИРОВАНИЯ И КЛАСТЕРИЗАЦИИ
Контактная информация: kostenkostepan @ mail.ru

Аннотация. Представлен обзор шести программных продуктов, использующих многомерные методы шкалирования и кластеризации.

Ключевые слова: многомерные методы шкалирования; кластеризация; MINISSA; KYST; INDSCAL; ALSCAL; HICLUS.

Kostenko S.A.
THE REVIEW OF SOFTWARE USING MULTIDIMENSIONAL SCALING METODS AND CLUSTERING

Annotation. In the article the review of six software products using multidimensional scaling methods and clustering is considered.
Keywords: Multidimensional Scaling Methods; Clustering; MINISSA; KYST; INDSCAL; ALSCAL; HICLUS.

ПРОГРАММНОЕ И АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЦЕССОВ И СИСТЕМ
HARD- AND SOFTWARE OF PROCESSES AND SYSTEMS

Левин И.И., Коваленко А.Г., Гудков В.А.
ОПТИМИЗАЦИЯ ИНФОРМАЦИОННОГО ГРАФА ЗАДАЧИ ДЛЯ АССОЦИАТИВНЫХ ОПЕРАЦИЙ С ПОМОЩЬЮ ПРЕПРОЦЕССОРА ЯЗЫКА COLAMO
Контактная информация: k.a.g @ bk.ru

Аннотация. Рассмотрен подход, позволяющий автоматизировать процесс оптимизации вычислительного графа задачи, содержащего последовательность ассоциативных операций, при помощи предлагаемого препроцессора параллельных программ на языке COLAMO.

Ключевые слова: реконфигурируемая вычислительная система; ассоциативная операция; оптимизация вычислительной структуры; препроцессор параллельных программ; язык COLAMO.

Levin I.I., Kovalenko A.G., Gudkov V.A.
OPTIMIZATION OF INFORMATION GRAPH PROBLEMS FOR ASSOCIATIVE OPERATIONS WITH PREPROCESSOR LANGUAGE COLAMO

Annotation. The approach which provides automatic optimization of a computation graph that consists of a sequence of associative operations is considered in this paper. The author suggests to use a preprocessor of parallel programs in the high-level language COLAMO.
Keywords: Reconfigurable computer system; Associative operation; Computational structure optimization; Preprocessor of parallel programs; High-level language COLAMO.