СОДЕРЖАНИЕ № 8 2013

КОМПЬЮТЕРНОЕ ЗРЕНИЕ. ВИРТУАЛЬНАЯ РЕАЛЬНОСТЬ
COMPUTER VISION. VIRTUAL REALITY

Визильтер Ю.В., Выголов О.В., Рубис А.Ю.
ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ МОРФОЛОГИЧЕСКИХ МЕТОДОВ СРАВНЕНИЯ ФОРМ ИЗОБРАЖЕНИЙ В ЗАДАЧАХ КОМПЛЕКСИРОВАНИЯ МНОГОСПЕКТРАЛЬНОЙ ВИДЕОИНФОРМАЦИИ
с. 3–9
Контактная информация: arcelt @ mail.ru
Аннотация. Представлено сравнительное экспериментальное исследование коэффициентов геометрической корреляции в задаче взаимной геометрической привязки изображений различных спектральных диапазонов.
Ключевые слова: анализ многоспектральных изображений; морфологическая корреляция; комплексирование; взаимная привязка изображений.

Visilter Yu.V., Vygolov O.V., Rubis A.Yu.
EXPERIMENTAL RESEARCH OF MORPHOLOGICAL METHODS FOR COMPARING IMAGE SHAPES IN MULTISPECTRAL IMAGE FUSION APPLICATIONS
pp. 3-9
Annotation. The work represents the comparative experimental research of proposed geometrical correlation coefficients using morphological image shapes in multispectral image matching.
Keywords: Multispectral image analysis; Morphological correlation; Image fusion; Image matching.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА И ГЕОМЕТРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ
COMPUTER GRAPHICS AND GEOMETRIC SIMULATION

Букатов А.А., Гридчина Е.Е., Заставной Д.А., Заставной Б.А.
МЕТОД КОРРЕКЦИИ ДЕФОРМАЦИИ МОДЕЛИ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ КОНТРОЛЬНЫХ СЕЧЕНИЙ
с. 10–15
Контактная информация: helen.gridchina @ gmail.com
Аннотация. Предложен новый корректирующий метод для анимации моделей антропоморфных персонажей, основанный на традиционном методе скелетной анимации LBS (Linear Blend Skinning) и развивающий идеи PSD (Pose Space Deformation). Модель рассмотрена как набор сечений; введено понятие контрольного сечения.
Ключевые слова: скелетная анимация; корректирующие методы; контрольное сечение.

Bukatov A.A., Gridchina E.E., Zastavnoy D.A., Zastavnoy B.A.
MODEL DEFORMATIONS ADJUSTMENT METHOD USING CONTROL CROSS-SECTIONS
pp. 10–15
Annotation. A new method for humanlike models skeletal animation is offered. Developing Pose Space Deformation approach, the method adjusts Linear Blend Skinning results. The control cross-section term is introduced, the model being understood as a set of cross-sections.
Keywords: Skeletal animation; Example-based methods; Control cross-section.

ГЕОИНФОРМАТИКА. ТЕХНОЛОГИИ ДИСТАНЦИОННОГО ЗОНДИРОВАНИЯ И МОНИТОРИНГА
GEOINFORMATICS. REMOTE PROBING AND MONITORING TECHNOLOGIES

Новиков И.Э.
ПАКЕТ ПРОГРАММ МАТЕМАТИЧЕСКОГО МОДЕЛИРОВАНИЯ ПРОЦЕССОВ ПЕРЕНОСА И РЕГИСТРАЦИИ ГАММА-ИЗЛУЧЕНИЯ ДЛЯ СИСТЕМ АВИАЦИОННОГО РАДИАЦИОННОГО МОНИТОРИНГА
с. 16–21
Контактная информация: novikov @ rtc.ru
Аннотация. Описаны математические методы и реализующий их пакет специализированных программных средств для получения методами Монте-Карло аппаратурных спектров и характеристик поля гамма-излучения вблизи границы раздела двух сред, необходимых для градуировки систем авиационного радиационного мониторинга поверхности земли.
Ключевые слова: методы Монте-Карло; гамма-излучение; радиоактивное загрязнение; дистанционный радиационный мониторинг.

Novikov I.E.
A PACKAGE OF PROGRAMS FOR MATHEMATICAL MODELING OF GAMMA-RADIATION TRANSFER AND REGISTRATION PROCESSES FOR AVIATION RADIATION MONITORING SYSTEMS
pp. 16–21
Annotation. Mathematical methods and package of corresponding specialized software tools to obtain by Monte-Carlo method measured spectra and characteristics of gamma-radiation field near the boundaries of two environments that are necessary for calibration of systems for aviation radiation monitoring of the Earth's surface, are described.
Keywords: Monte-Carlo method; Gamma-radiation; Radioactive contamination; Remote radiation monitoring.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ, КОНСТРУИРОВАНИЯ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ ПРОИЗВОДСТВА
AUTOMATION OF ENGINEERING, DESIGN AND PRODUCTION TECHNOLOGICAL PREPARATION

Соколов А.П., Баженов А.Г.
ЭФФЕКТИВНОЕ КОДИРОВАНИЕ МОДУЛЕЙ ДАННЫХ И ОБЪЕКТОВ МУЛЬТИМЕДИА ПРИ РАЗРАБОТКЕ ТЕХНИЧЕСКОЙ ДОКУМЕНТАЦИИ
Контактная информация: sokolov_ap @ eprib.ru
с. 22–27
Аннотация. Рассмотрены причины и основные принципы использования модульного подхода при разработке технической документации. Поставлена задача об эффективном кодировании модулей данных и объектов мультимедиа. Предложен способ кодирования на основе структуры кода стандарта S1000D с учетом отраслевой специфики, действующих стандартов ГОСТ и требований программного обеспечения. Приведены примеры структуры кодов комплекта эксплуатационной документации и библиотеки объектов мультимедиа.
Ключевые слова: техническая документация; модуль данных; код модуля данных; код объекта мультимедиа.

Sokolov A.P., Bazhenov A.G.
EFFECTIVE ENCODING OF DATA MODULES AND ENTITIES FOR TECHNICAL DOCUMENTS
с. 22–27
Annotation. The paper deals with reasons and basic principles of using the module approach while developing the technical documentation. The authors state the problem of effective encoding of data modules and entities. They propose using codes based on the S1000D standard with respect to the industry sector, actual Russian state standards, and the software requirements. The examples are given for the exploitation documentation set and the entities library.
Keywords: Technical documents; Data module; Data module code; Entity code.

ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНЫЕ СИСТЕМЫ
INTELLIGENCE SYSTEMS

Вишняков Б.В., Малин И.К.
МЕТОДЫ БЫСТРОЙ КЛАССИФИКАЦИИ ОБЪЕКТОВ ТИПА «ЧЕЛОВЕК» И «АВТОМОБИЛЬ» В ЗАДАЧАХ МАШИННОГО ЗРЕНИЯ
с. 28–35
Контактная информация: vishnyakov @ gosniias.ru
Аннотация. Предложен метод классификации объектов типа «человек» и «автомобиль» в задачах машинного зрения с использованием систем статистических гипотез и комплексированием результатов с применением решающих правил различного вида. Для критериев и решающих правил построены графики зависимостей ошибок первого рода от ошибок второго рода, приведены матрицы ошибок классификации. Показан пример применения рассматриваемого метода на общедоступных базах видеороликов. Предложены пути повышения точности классификаторов.
Ключевые слова: человек /автомобиль; классификация; байесовское комплексирование; логистическая регрессия; статистический критерий.

Vishnyakov B.V., Malin I.K.
FAST HUMAN/CAR CLASSIFICATION METHODS IN THE COMPUTER VISION TASKS
pp. 28–35
Annotation. In this paper we propose a method for classifying moving objects of “human” and “car” types in computer vision systems using statistical hypotheses and integration of the results through the use of different decision rules. FAR-FRR graphs for all criteria and the decision rule are plotted. Confusion matrix for both ways of integration is presented. The example of the method application to the public video databases is provided. Ways of accuracy improvement are proposed.
Keywords: Human /Car; Classification; Bayesian integration; Logistic regression; Statistical criterion.

РАСПРЕДЕЛЕННЫЕ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫЕ И ИНФОРМАЦИОННО-УПРАВЛЯЮЩИЕ СИСТЕМЫ
DISTRIBUTED COMPUTING AND INFORMATING-CONTROLLING SYSTEMS

Богатырев В.А., Голубев И.Ю.
ОПТИМАЛЬНАЯ ДИСПЕТЧЕРИЗАЦИЯ В РАСПРЕДЕЛЕННЫХ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНЫХ СИСТЕМАХ С ОБЪЕДИНЕНИЕМ УЗЛОВ В КЛАСТЕРЫ
с. 36–40
Контактная информация: Vladimir.bogatyrev @ gmail.com
Аннотация. Показана эффективность циклической дисциплины диспетчеризации в вычислительных системах кластерной архитектуры; решена задача оптимизации распределения запросов при консолидации вычислительных ресурсов; показана эффективность применения неэкспоненциальных моделей массового обслуживания при оптимизации распределения запросов.
Ключевые слова: распределенные вычислительные системы; распределение запросов; кластер; оптимизация.

Bogatyrev V.A., Golubev I.Yu.
OPTIMAL DISPATCH IN DISTRIBUTED COMPUTING SYSTEMS WITH UNION OF NODES IN CLUSTERS
pp. 36–40
Annotation. The efficiency of the cyclic scheduling discipline in computing systems with cluster architecture is shown, optimization problem of query distribution in case of computing resources’ consolidation is solved, the efficiency of nonexponential queueing models in case of optimization of query distribution is shown.
Keywords: Distributed computer systems; Task distribution; Cluster; Optimization.

Небаев И.А.
КОМПЬЮТЕРНОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ СИСТЕМЫ КОДИРОВАНИЯ ПАРАЛЛЕЛЬНЫМ СВЕРТОЧНЫМ ТУРБОКОДОМ ДЛЯ ПОВЫШЕНИЯ УРОВНЯ ДОСТОВЕРНОСТИ ПЕРЕДАЧИ ДАННЫХ В НЕПРЕРЫВНОМ КАНАЛЕ
с. 41–45
Контактная информация: inebaev @ spbgut.ru
Аннотация. Проанализирован подход к решению задачи повышения достоверности системы передачи данных на основе применения помехоустойчивого турбокода в непрерывном канале. Результаты получены с помощью компьютерной вычислительной системы GNU/Octave и реализаций собственных программных моделей.
Ключевые слова: компьютерное моделирование; системы передачи данных; обработка информации; помехоустойчивое кодирование; турбокод.

Nebaev I.A.
COMPUTER MODELING OF CONVOLUTION PARALLEL CONCATENATED TURBOCODE SYSTEM FOR RELIABILITY IMPROVING OF DIGITAL DATA TRANSMISSION IN CONTINUOUS CHANNEL
pp. 41–45
Annotation. Handling to reliability improving of data transmission systems based on turbocode cascade error correcting scheme in a continuous channel. The simulations made with GNU/Octave – open source math applications and authors programmable models.
Keywords: Computer modeling; Transmissions system; Digital data processing; Error-correcting codes; Turbocode.

СЕТЕВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ. ИНТЕРНЕТ-ТЕХНОЛОГИИ
NETWORK ENGINEERING. INTERNET-TECHNOLOGIES

Лукьянов В.С., Гаевой С.В., Аль-Хадша Ф.А.Х.
ОЦЕНКА ПОКАЗАТЕЛЕЙ НАДЕЖНОСТИ СЕТЕЙ
с.47–52
Контактная информация: gaevserge @ mail.ru
Аннотация. Проанализирована надежность сетевой системы, состоящей из двух узлов (источника и приемника) и набора промежуточных элементов. Система считается работоспособной, когда существует связь между двумя элементами. Предложен алгоритм, осуществляющий моделирование за линейно-логарифмическое время O(n log(n)). Определено, какие элементы системы могут рассматриваться как абсолютно надежные.
Ключевые слова: сети; имитационное моделирование; показатели надежности; передача сообщений.

Lukyanov V.S., Gaevoy S.V., AL-hadsha F.A.H.
ESTIMATION OF RELIABILITY OF NETWORK SYSTEMS
с.47–52
Annotation. In this paper the system containing two nodes (source and destination) and a number of intermediate nodes is analyzed. The system is assumed to be in operating state if there is a connection between source node and destination node. Algorithm that performs modeling and consuming linear-logarithmic time O(n log(n)). It has been determined what system elements can be considered as absolutely reliable.
Keywords: Network; Simulation modeling; Reliability indices; Message transmission.

ИНФОРМАЦИОННАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
INFORMATION SECURITY

Щеглов К.А., Щеглов А.Ю.
ПРИНЦИПЫ И МЕТОДЫ КОНТРОЛЯ ДОСТУПА К СТАТИЧНЫМ ФАЙЛОВЫМ ОБЪЕКТАМ С ИСКЛЮЧЕНИЕМ ИЗ РАЗГРАНИЧИТЕЛЬНОЙ ПОЛИТИКИ ДОСТУПА СУЩНОСТИ «ОБЪЕКТ ДОСТУПА»
с.53–59
Контактная информация: info @ npp-itb.spb.ru
Аннотация. Рассмотрены проблемы реализации эффективного контроля доступа к файловым объектам. Предложены принципы и методы контроля доступа к статичным файловым объектам с исключением из разграничительной политики доступа сущности «объект доступа», применение которых позволяет радикально упростить задачу администрирования при контроле доступа к системным файловым объектам.
Ключевые слова: защита информации; компьютерная безопасность; контроль доступа; системный файловый объект.

Shcheglov K.A., Shcheglov A.Yu.
PRINCIPLES OF ACCESS CONTROL TO STATIC FILE OBJECTS WITHOUT USING THE “ACCESS OBJECT” ESSENTIAL
pp.53–59
Annotation. This article is dedicated to the problem of effective file objects access control. We propose base principles of static file objects access control excluding from access policy the object essence. Applying this method can radically simplify administration tasks while creating system file objects access policy.
Keywords: Information security; Computer security; Access control; System file object.