СОДЕРЖАНИЕ № 9 2013

ИНФОРМАЦИОННО-УПРАВЛЯЮЩИЕ КОМПЛЕКСЫ ПОДВИЖНЫХ ОБЪЕКТОВ
INFORMATING-CONTROLLING COMPLEXES OF MOBILE OBJECTS

Егорчев М.В., Козлов Д.С., Тюменцев Ю.В., Чернышев А.В.
НЕЙРОСЕТЕВЫЕ ПОЛУЭМПИРИЧЕСКИЕ МОДЕЛИ УПРАВЛЯЕМЫХ ДИНАМИЧЕСКИХ СИСТЕМ
с.3–10
Контактная информация: tium @ mai.ru
Аннотация. Рассмотрена проблема математического и компьютерного моделирования нелинейных управляемых динамических систем, действующих в условиях многочисленных и разнообразных неопределенностей, включая неопределенности, связанные с недостаточностью знаний об объекте моделирования и условиях его работы. Данная проблема решена в классе модульных полуэмпирических динамических моделей, объединяющих возможности теоретического и нейросетевого моделирования. Предложен подход к формированию рассматриваемых моделей, а также процесс их поэтапной корректировки в целях получения требуемых характеристик точности моделирования. Дано сопоставление характеристик для полуэмпирических и эмпирических моделей, подтверждающее перспективность предлагаемого класса моделей.
Ключевые слова: управляемая динамическая система; нейросетевое моделирование; формирование полуэмпирических динамических моделей.

Egorchev M.V., Kozlov D.S., Tiumentsev Yu.V., Chernyshev A.V.
NEURAL NETWORK BASED SEMI-EMPIRICAL MODELS FOR CONTROLLED DYNAMICAL SYSTEMS
pp.3–10
Annotation. A simulation problem is discussed for nonlinear controlled dynamical systems under multiple and diverse uncertainties including knowledge imperfection concerning simulated plant and its environment exposure. The main goal of the paper is an advance on semi-empirical dynamical models combining theoretical knowledge for the plant with training tools of artificial neural network field. An approach is discussed to generate these models as well as to modify them in step-by-step manner for the purpose of obtaining required simulation accuracy. Accuracy characteristics are compared for empirical and semi-empirical models. The obtained results confirm efficiency of the proposed simulation approach.
Keywords: Controlled dynamical system; Neural network based simulation; Generation of modular semi-empirical models.

КОМПЬЮТЕРНАЯ ГРАФИКА И ГЕОМЕТРИЧЕСКОЕ МОДЕЛИРОВАНИЕ
COMPUTER GRAPHICS AND GEOMETRIC SIMULATION

Кочева Т.В., Шолохов Е.С.
КРЕСТОВИДНЫЙ МАРКЕР РАЗРЫВА КАК СРЕДСТВО АВТОМАТИЗИРОВАННОГО ПРОЕКТИРОВАНИЯ ПЛЕТЕНОГО ОРНАМЕНТА
с.11–16
Контактная информация: tavako @ mail.ru
Аннотация. Предложен метод автоматизированного построения плетеных орнаментов, основанный на специализированном инструменте – крестовидном маркере. Приведены алгоритмы построения таких орнаментов с учетом законов симметрии и особенностей монгольского стиля.
Ключевые слова: автоматизированное проектирование; геометрическое моделирование; плетеный орнамент; крестовидный маркер разрыва.

Kocheva T.V., Sholokhov E.S.
CROSS-BREAK MARKER AS THE SPECIALIZED TOOL OF THE COMPUTER-AIDED DESIGN SYSTEM OF AN INTERLACED ORNAMENT
pp.11–16
Annotation. The method of the computer-aided design of interlaced ornaments by means of the new specialized tool – cross-break marker is offered. Design algorithms based on symmetry laws and Mongolian decorative patterns are showing.
Keywords: Computer-aided design; Geometrical simulation; Interlaced ornament; Cross-break marker.

Наумов А.С.
СТЫКОВКА ФРАГМЕНТОВ ИЗОБРАЖЕНИЯ ПО ГЕОМЕТРИЧЕСКОМУ И ЦВЕТОВОМУ КОНТУРАМ
с.16–21
Контактная информация: alxxx123 @ mail.ru
Аннотация. Представлены метод автоматизированного поиска стыка двух фрагментов изображения и его реализация на примере восстановления фрагментированных бумажных документов. Метод использует геометрические и цветовые характеристики контурной линии. Приведены экспериментальные результаты по стыковке фрагментов бумажного документа. Метод может быть использован для реконструкции объектов в археологии, криминалистике и других областях.
Ключевые слова: совмещение фрагментов; линия контура; полигональная аппроксимация.

Naumov A.S.
IMAGE FRAGMENT MATCHING USING GEOMETRICAL AND COLOR CONTOURS
pp.16–21
Annotation. A new method for image fragment matching and it’s application for automated reassembling of destructed paper documents presented in the article. Method uses geometrical and color features of the fragment contour line. Experimental results for several types of fragments are presented. Method could be used in archaeology, forensic and other fields.
Keywords: Fragment matching; Contour line; Polygonal approximation.

АВТОМАТИЗАЦИЯ ПРОЕКТИРОВАНИЯ, КОНСТРУИРОВАНИЯ И ТЕХНОЛОГИЧЕСКОЙ ПОДГОТОВКИ ПРОИЗВОДСТВА
AUTOMATION OF ENGINEERING, DESIGN AND PRODUCTION TECHNOLOGICAL PREPARATION

Крючков Д.И., Залазинский А.Г.
ГИБРИДНЫЙ МОДЕЛИРУЮЩИЙ КОМПЛЕКС ДЛЯ ОПТИМИЗАЦИИ ПРОЦЕССОВ ПРЕССОВАНИЯ НЕОДНОРОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ
с.22 – 28
Контактная информация: kru4koff @ bk.ru
Annotation. Разработаны математические модели и гибридный моделирующий комплекс для реализации экспериментально-аналитического метода инженерного анализа и оптимизации процессов пластического деформирования неоднородных материалов в целях совершенствования технологий и машин обработки металлов давлением. Созданный программный комплекс интегрирует системы Abaqus/CAE, компьютерной математики MATLAB и базу знаний. Практическое применение программного комплекса проиллюстрировано на примере моделирования процесса прессования биметаллической заготовки. Показаны результаты инженерного анализа и оптимизации процесса прессования, осуществлен мониторинг поврежденности деформируемого материала.
Ключевые слова: гибридный моделирующий комплекс; инженерный анализ; оптимизация; пластическое деформирование; прессование биметалла.

Kryuchkov D.I., Zalazinsky A.G.
HYBRID MODELING COMPLEX FOR OPTIMIZATION PROCESSES OF EXTRUSION OF NON-UNIFORM MATERIALS
pp.22 – 28
Annotation. Mathematical models and hybrid modeling complex are developed for realization of an experimentally-analytical method of the engineering analysis and optimization of processes of plastic deformation of non-uniform materials with the purpose of perfection of technologies and machines of processing of metals pressure. The created program complex integrates Abaqus/CAE, system of computer mathematics MATLAB and the knowledge base. Practical application of a program complex is illustrated on an example of modeling of process of extrusion of bimetallic billet. Results of the engineering analysis and optimization of process of pressing are shown, monitoring of damage of deformable material is carried out.
Keywords: Hybrid modeling complex; Engineering analysis; Optimization; Plastic deformation; Extrusion of bimetal.

ИНФОРМАЦИОННАЯ ПОДДЕРЖКА ЖИЗНЕННОГО ЦИКЛА ТЕХНИЧЕСКИХ СИСТЕМ
INFOTAINMENT FOR LIFE CYCLE OF ENGINEERING SYSTEMS

Владов Ю.Р., Владова А.Ю.
АНАЛИЗ МНОГОКОМПОНЕНТНЫХ ВЕКТОРОВ СОСТОЯНИЙ ТЕХНОГЕННЫХ ОБЪЕКТОВ
с.29 – 33
Контактная информация: avladova @ rambler.ru
Аннотация. Предложен многоэтапный метод анализа технического состояния стареющих техногенных объектов, который предусматривает проведение непараметрической идентификации по данным внутритрубных диагностирований, построение специализированных графовых моделей и генерацию выходной информации в виде векторов состояний. Дан сравнительный анализ векторов состояний ряда объектов Оренбургского нефтегазоконденсатного месторождения, который позволяет установить очередность диагностирований и ремонтов.
Ключевые слова: идентификация; управление по техническому состоянию; графики диагностирований и ремонтов; графовые модели.

Vladov Yu.R., Vladova A.Yu.
ANALYSIS OF MULTICOMPONENT VECTORS OF MAN-MADE OBJECTS STATES
pp.29 – 33
Annotation. We propose a multi-stage method for analyzing technical condition of aging man-made objects, which includes non-parametric identification based upon in-line inspection data, design of graph models and generation of output information in the form of multicomponent vectors. A comparative analysis of multicomponent vectors of states allows to create long-term schedules of inspections and repair works using condition based maintenance.
Keywords: Identification; Condition based maintenance; Schedules of inspections and repair works; Graph models.

ПРОГРАММНОЕ И АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ ПРОЦЕССОВ И СИСТЕМ
HARD- AND SOFTWARE OF PROCESSES AND SYSTEMS

Мельников И.И., Демиденков К.А., Евсеенко И.А.
УСКОРЕНИЕ РАБОТЫ КЛИЕНТ-СЕРВЕРНЫХ ПРИЛОЖЕНИЙ ПУТЕМ ДВОЙНОГО КЭШИРОВАНИЯ И КОМПРЕССИИ ДАННЫХ
с.50–54
Контактная информация: mel_igor @ mail.ru
Аннотация. Исследован процесс передачи данных в клиент-серверных приложениях предприятий, имеющих географически распределенную структуру. Выявлены причины снижения их производительности при использовании в рамках сети Интернет. Предложены метод двойного кэширования (на стороне клиента и на стороне сервера) и дополнительные меры обработки данных (компрессия и шифрование) для ускорения работы клиент-серверных приложений. На основе этого метода разработан WAN-акселератор (Wide Area Network). Экспериментально подтверждено, что использование акселератора позволяет снизить среднее время ожидания ответа клиентом на 14…98 % в зависимости от пропускной способности сети и частоты повторяемости идентичных запросов/ответов.
Ключевые слова: клиент-серверное приложение; WAN-акселератор; двойное кэширование; компрессия; шифрование.

Melnikau I.I., Demedenkov K.A., Yeuseyenka I.A.
ACCELERATING CLIENT-SERVER APPLICATIONS THROUGH DATA COMPRESSION AND DOUBLE CACHING
pp.50–54
Annotation. The process of data transfer in distributed client-server applications used by the organizations with geographically distributed structure is researched. The causes of productivity slowdown of the applications during usage of them within the bounds of Internet are explored. The double caching method (on the client side and the server side) and additional arrangements (encryption and compression) are suggested to increase speed of the client-server applications. The WAN-accelerator is developed based on this method. It is experimentally confirmed that usage of the accelerator allows decreasing response mean wait time for 14…98 % in according to network bandwidth and identical request/response repetition rate.
Keywords: Client-server application; WAN-accelerator; Double caching; Compression; Encryption.

Никляев И.Ю., Крыжановский А.И., Пыхтин П.С.
СПОСОБ РЕАЛИЗАЦИИ АЛГЕБРАИЧЕСКИХ ТИПОВ В СТАТИЧЕСКИ РАСПРЕДЕЛЕННЫХ МАШИНАХ ПОТОКОВ ДАННЫХ
с.55–59
Контактная информация: Ilya.niklyaev @ gmail.com
Аннотация. Предложен способ реализации потоков данных алгебраических типов в статически распределенных машинах потоков данных. Рассмотрен способ построения узлов сопоставления с образцом для таких типов.
Ключевые слова: архитектура потока данных; языки программирования; функциональное программирование.

Niklyaev I.Yu., Kryzhanovsky A.I., Pykhtin P.S.
A WAY OF ALGEBRAIC DATATYPES IMPLEMENTATION FOR STATICALLY ALLOCATED DATAFLOW MACHINES
pp.55–59
Annotation. In the paper the way of dataflows implementation which are of algebraic datatypes for statically allocated dataflow machines is proposed. The way of pattern matching nodes building is also considered for such types.
Keywords: Dataflow architecture; Programming languages; Functional programming.